一条浅可见底的河川

【Baze/Chirrut】在雅文4号的两天(下)(翻自AO3)

授权翻译,授权及前半部分走这里: (上)

———————————————————————————————

  8

  那晚奇鲁本打算好好睡一觉的。他的胃肠舒缓,两个人都没受伤,庙宇改建的基地静默地生产着白噪音,宇宙的寂静在他四周膨胀。他本期待着睡个好觉,却在睡熟后被什么东西惊醒。

  开始的时候没什么特别的,这房间很凉爽,大部分人沉在梦里。然后奇鲁听见脚步声,以一种饱经训练的清晰度向他靠拢。

  他在床垫上翻了个身,仰起脸,正对上从床边俯身探进来的琴。

  “奇鲁,你——噢。呃。”

  “怎么了?”奇鲁把声音压得同她一样低,“出什么事了?”

  “我,嗯……”琴环顾四...

【Baze/Chirrut】在雅文4号的两天(上)(翻自AO3)

授权翻译。原文实在有点长,决定还是截成两段发。


Author:Annie D (scaramouche)

Link:Two Days on Yavin 4

Rating:青少年以上(13+)

摘要:在伊度任务和斯卡里夫战事之间,奇鲁和贝兹在雅文4号叛军基地度过的两天。

  

1

  离开伊度之后,奇鲁觉得那位好上尉一定会在飞船的驾驶舱一直待到终点,所以当卡西安下来时,他是有些吃惊的。

  “我们可以在途中什么地方把你们放下来,”上尉随意做了个手势,示意这不是什么大事,“如果你们想的话。”

  贝兹不为所动:“你们的基地是保密的吗?”

  “基地当然欢迎你们一起来。你们帮了我...

【Baze/Chirrut】若我曾经失去信仰(翻自AO3)

已经发过的一篇授权翻译,我这个智障不小心把原来那篇删了……【跪。


Author:bongbingbong

Link:If I ever lose my faith in you

摘要:“两天。Baze Malbus已经祈祷了两天了。”

当66号命令发生的时候,Chirrut还没有失去视力,而Baze Malbus是他所见过的最忠诚的原力信徒。后来这两件事都改变了。

  第一章

  两天。Baze Malbus已经祈祷了两天了。他曾在夜半惊醒,急促地喘息着,痛苦倒映在Chirrut深色的眼睛里。他们曾拥抱着彼此,无法言说对于失去的追缅,灵魂的一部分已经呈上祭台。那是肉体承载不起的深重...

【Baze/Chirrut】休憩 Rest for Chirrut and Baze(翻自AO3)

授权翻译,小段子一只。


Author:bongbingbong

Link:Rest for Chirrut and Baze

Rating:G(全年龄)

【摘要:两人在逃亡途中的小片段。前传设定。

也是我对Chirrut和Baze在电影中人物性格的一点脑补,以及从十秒钟左右的预告片中我是如何看待他们的关系的。】


  Chirrut自控力一直很强。他总是谨慎地感知着自己的身体和周遭一切,这是训练的结果,也是生存的必需。他遵守纪律并专心于目标,这让他能熟练地做好一切自己决心要做的事情。某种意义上这很好,Baze想,但是这种性格的缺点在于他亲爱的朋友和同伴有时会忽视一些维...

【Baze/Chirrut】守护 Guardianship (翻自AO3)

授权翻译。


Author:roselightsaber

Link:Guardianship

Rating:G(全年龄)


【摘要:Chirrut迷路。Baze追随。】

  第一章

  Baze开始恐慌了。本来照看Chirrut看起来并不是一个困难的任务。那孩子似乎大部分时间只是静坐着冥想和感知,做一些Baze不擅长的事情——开始时确实是这样的。何况,他是个瞎子——他能跑到哪去呢?

  然而,现下他正身处城市最深的深处,在凯伯晶体矿脉附近和寺庙之间复杂如蛛网的废弃地下墓穴里。这是个没有精准的定位器根本找不到的地方,或许还需要个可发射的击昏器,而且Chirrut看不到周围的景象...

© 冥河忘川 | Powered by LOFTER