一条浅可见底的河川

【The Storyteller】Part I (1)

声明: 

《讲故事的人》完完全全属于Jodi大婶,我只是只辛苦翻译的小蚂蚁。

 请勿以任何形式将译文发表或转载到其他网站。

 想作其他用途者请私信我。

 

卷一

在一个不把人当人看的世界里,我们不再相信任何事,而这重复印证着人已不再是人的事实。

——Simon Wiesenthal , The Sunflower


Sage【1】 

  这个月的第二个星期四,Dombrowski太太把她的丈夫带来了我们的心理治疗小组。

  才刚过三点,大多数人都还在向我们的纸杯中倒满劣质咖啡。我带来了一盘烘制的点心——上周,Stuart...

【The Storyteller】卷首

声明: 

《讲故事的人》完完全全属于Jodi大婶,我只是只辛苦翻译的小蚂蚁。

请勿以任何形式将译文发表或转载到其他网站。

想作其他用途者请私信我。


卷首

致我的母亲,Jane Picoult

因为是你教会我没有什么比家庭更加重要。

还有因为二十年之后,

又轮到你了。


  父亲信任地把他死后的细节托付给我。“Ania,”他说,“在我的葬礼上不要威士忌。我想要最好的黑莓酒[1]。不要哭泣,你也是。只要舞蹈。然后,当他们把我放入地下的时候,我想要小号吹奏的号角,和白色的蝴蝶。”那是我的父亲,他是小镇的面包师。每天,除了他为小镇做的面包之外,...

【The Storyteller】翻译工作伊始&简介

声明: 

《讲故事的人》完完全全属于Jodi大婶,我只是只辛苦翻译的小蚂蚁。

 请勿以任何形式将译文发表或转载到其他网站。

 想作其他用途者请私信我。


  Jodi大婶的The Storyteller,我已经从头到尾读了三遍,实在是非常喜欢。Minka的部分我特别的读了好多遍,一再地被折服。在网上查了一下,似乎并没有中译本,觉得非常可惜。实在是觉得这么好的故事应该让更多人感动,所以我做出了一个决定——我要翻译它。

  我知道这个工作量,没有几年大概不可能做完。所以发上来以示鞭策,以后有空余时间的时候,我会尽力翻译的。Jodi大婶的另一部作...

就这样吧。

这里没有人认识我。就这样吧。


三分钟

还有三分钟……

三分钟以后,要么人间蒸发,要么普天同庆。

简直跟再考一次一样紧张。

关于貌似公平的赌场的低端概率计算

来自墨大的帅的没有我的赌场戏。


说起来明天考数学呢,能顺手复习下二项分布和二项式定理真好w

谁来告诉我究竟对不对【救命

这就是我能纠缠的最好结果了,如果还是不对的话……躺平任打吧只能Orz

「橙光游戏食用感想」螺旋 (内含部分攻略)

首先,这个游戏制作非常用心,别具一格,风格是和软萌治愈完全不搭界的暗黑。想看卖萌温暖傻白甜的朋友恐怕要失望了。
 第一次打出结局的时候我抱着ipad满脑子的负能量,没想到这个游戏能让我有看恐怖片的感觉,满眼一会儿漆黑一会儿血红的。

那个,下面有剧透哦,看完不想打这个游戏了不要怪我。

第一次进去的时候我先选的和白永学谈话,看昊刚的进度,没什么特别发现,那个"好像是阻止里面的东西出来"什么的让我一下出戏到盗笔啊哈哈。
 然后毫无意外的被李建国坑死了,进入螺旋。(在宝物让你选择的时候如果放弃应该就直接Game Over了)
 第二次进去,我选的和昊刚商量,告诉他真相,被一

调戏英国版Siri全纪实

英国版的是个小哥声音啊果断切换开始调戏••••••

下面是收集到的一些回答,好萌啊好萌啊!!

Siri

I  ----Do you love me?

Siri  ----Does Apple make iphones?

-----I'm not capable of love,Sherry.

-----Do you like me to search love on the web page?

       Just kidding.

----You're looking for love in all...

【Mycrolock】A TO Z

A anxiety 焦虑 

Mycroft曾经为让Sherlock摆脱因不规律进食而引起的胃病而焦虑不已。 

结果是他替他按摩了一天一夜而累到筋疲力尽差点让他反攻成功。 

B bibliomania 藏书癖 

Sherlock从小的一大爱好就是把有藏书癖的Mycroft的各类大部头拖出来看完,然后到处乱扔。如此这般数次后,Mycroft气急败坏地揪着他问为什么。Sherlock只是红了眼圈,小声别扭地说:“我只是想知道你在想什么而已。” 

C cubbish 笨拙的 

Sherlock取悦Mycroft的方法十分笨拙却出人...

很适合开着窗户听的歌,如果你的窗外有风和鸟鸣的话。

关于名字

Pianissimo Lethe

       这是一个拼起来的词组。Pianissimo是极轻柔的意思,Lethe是忘川。

       其实原本想要起名叫做Evanense Lethe,渐隐的忘川,但是我被Pianissimo这个漂亮的词征服了,也就不再管整体的意思。

       让人想起钢琴琴谱淡黄的纸上勾着优雅笔划的"p",提示着演奏者轻柔地开始。不像...

1 2 3 4
© 冥河忘川 | Powered by LOFTER